Messaggi di sistema
Da Tommaso Tozzi.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| copyuploaddisabled (Discussione) | Il caricamento tramite URL è disabilitato. |
| create (Discussione) | Crea |
| create-this-page (Discussione) | Crea questa pagina |
| createaccount (Discussione) | Crea un nuovo utente |
| createaccount-text (Discussione) | Qualcuno ha creato un accesso a {{SITENAME}} ($4) a nome di $2, associato a questo indirizzo di posta elettronica. La password per l'utente "$2" è impostata a "$3". È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente. Se l'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio. |
| createaccount-title (Discussione) | Creazione di un accesso a {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Discussione) | creazione account bloccata |
| createaccounterror (Discussione) | Impossìbile creare s'account: $1 |
| createaccountmail (Discussione) | via e-mail |
| createaccountreason (Discussione) | Motivo: |
| created (Discussione) | creata |
| creditspage (Discussione) | Autori della pagina |
| cur (Discussione) | corr |
| currentevents (Discussione) | Attualità |
| currentevents-url (Discussione) | Project:Attualità |
| currentrev (Discussione) | Versione attuale |
| currentrev-asof (Discussione) | Versione attuale delle $1 |
| currentrevisionlink (Discussione) | Versione attuale |
| customcssprotected (Discussione) | Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente. |
| customjsprotected (Discussione) | Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente. |
| databaseerror (Discussione) | Errore del database |
| databasenotlocked (Discussione) | Il database non è bloccato. |
| datedefault (Discussione) | Nessuna preferenza |
| days-abbrev (Discussione) | d |
| dberr-again (Discussione) | Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare. |
| dberr-cachederror (Discussione) | Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata. |
| dberr-header (Discussione) | Questa wiki ha un problema |
| dberr-info (Discussione) | (Impossibile contattare il server del database: $1) |
| dberr-outofdate (Discussione) | Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata. |
| dberr-problems (Discussione) | Questo sito sta avendo dei problemi tecnici. |
| dberr-usegoogle (Discussione) | Puoi provare a cercare su Google nel frattempo. |
| dberrortext (Discussione) | Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Ciò potrebbe indicare la presenza di un bug nel software. L'ultima query inviata al database è stata: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> richiamata dalla funzione "<tt>$2</tt>". Il database ha restituito il seguente errore "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (Discussione) | Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. L'ultima query inviata al database è stata: "$1" richiamata dalla funzione "$2". Il database ha restituito il seguente errore "$3: $4". |
| deadendpages (Discussione) | Pagine senza uscita |
| deadendpages-summary (Discussione) | |
| deadendpagestext (Discussione) | Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}. |
| dec (Discussione) | dic |
| december (Discussione) | dicembre |
| december-gen (Discussione) | dicembre |
| default (Discussione) | predefinito |
| defaultns (Discussione) | In caso contrario, cerca in questi namespace: |
| defemailsubject (Discussione) | Messaggio da {{SITENAME}} |
| delete (Discussione) | Cancella |
| delete-backlink (Discussione) | ← $1 |
| delete-confirm (Discussione) | Cancella "$1" |
| delete-edit-reasonlist (Discussione) | Modifica i motivi di cancellazione |
| delete-legend (Discussione) | Cancella |
| delete-toobig (Discussione) | La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (Discussione) | La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela. |
| delete_and_move (Discussione) | Cancella e sposta |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
