Messaggi di sistema
Da Tommaso Tozzi.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| delete_and_move_confirm (Discussione) | Sì, sovrascrivi la pagina esistente |
| delete_and_move_reason (Discussione) | Cancellata per rendere possibile lo spostamento |
| delete_and_move_text (Discussione) | ==Cancellazione richiesta== La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla per proseguire con lo spostamento? |
| deletecomment (Discussione) | Motivo: |
| deletedarticle (Discussione) | ha cancellato "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Discussione) | Contributi utente cancellati |
| deletedcontributions-title (Discussione) | Contributi utente cancellati |
| deletedhist (Discussione) | Cronologia cancellata |
| deletedrevision (Discussione) | Cancellata la vecchia revisione di $1. |
| deletedtext (Discussione) | La pagina "$1" è stata cancellata. Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente. |
| deletedwhileediting (Discussione) | '''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla! |
| deleteotherreason (Discussione) | Altra motivazione o motivazione aggiuntiva: |
| deletepage (Discussione) | Cancella pagina |
| deletereason-dropdown (Discussione) | *Motivazioni più comuni per la cancellazione ** Richiesta dell'autore ** Violazione di copyright ** Vandalismo |
| deletereasonotherlist (Discussione) | Altra motivazione |
| deletethispage (Discussione) | Cancella questa pagina |
| deletionlog (Discussione) | cancellazioni |
| dellogpage (Discussione) | Cancellazioni |
| dellogpagetext (Discussione) | Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente. |
| descending_abbrev (Discussione) | decresc |
| destfilename (Discussione) | Nome del file di destinazione: |
| diff (Discussione) | diff |
| diff-multi (Discussione) | ({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} non mostrate) |
| diff-multi-manyusers (Discussione) | ({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non mostrate) |
| difference (Discussione) | (Differenze fra le revisioni) |
| difference-multipage (Discussione) | (Differenze fra le pagine) |
| directorycreateerror (Discussione) | Impossibile creare la directory "$1". |
| disambiguations (Discussione) | Pagine che si collegano a pagine di disambiguazione |
| disambiguations-summary (Discussione) | |
| disambiguations-text (Discussione) | Le pagine nella lista che segue contengono dei collegamenti a '''pagine di disambiguazione''' e non all'argomento cui dovrebbero fare riferimento.<br />Vengono considerate pagine di disambiguazione tutte quelle che contengono i template elencati in [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (Discussione) | Template:Disambigua |
| disclaimerpage (Discussione) | Project:Avvertenze generali |
| disclaimers (Discussione) | Avvertenze |
| djvu_no_xml (Discussione) | Impossibile ottenere l'XML per il file DjVu |
| djvu_page_error (Discussione) | Numero di pagina DjVu errato |
| double-redirect-fixed-maintenance (Discussione) | Corretto doppio redirect da [[$1]] a [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (Discussione) | [[$1]] è stata spostata automaticamente, ora è un redirect a [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Discussione) | Correttore di redirect |
| doubleredirects (Discussione) | Redirect doppi |
| doubleredirects-summary (Discussione) | |
| doubleredirectstext (Discussione) | In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect. Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione "corretta" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect. I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti. |
| download (Discussione) | scarica |
| duplicate-defaultsort (Discussione) | Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita "$2" sostituisce la precedente "$1". |
| duplicatesoffile (Discussione) | {{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]): |
| eauthentsent (Discussione) | Un messaggio e-mail di conferma è stato spedito all'indirizzo indicato. Per abilitare l'invio di messaggi e-mail per questo accesso è necessario seguire le istruzioni che vi sono indicate, in modo da confermare che si è i legittimi proprietari dell'indirizzo |
| edit (Discussione) | Modifica |
| edit-already-exists (Discussione) | Impossibile creare una nuova pagina. Esiste già. |
| edit-conflict (Discussione) | Conflitto di edizione. |
| edit-externally (Discussione) | Modifica questo file usando un programma esterno |
| edit-externally-help (Discussione) | (Per maggiori informazioni consultare le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzioni]) |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
