Messaggi di sistema
Da Tommaso Tozzi.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| allpages-summary (Discussione) | |
| allpagesbadtitle (Discussione) | Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli. |
| allpagesfrom (Discussione) | Mostra le pagine a partire da: |
| allpagesnext (Discussione) | Successive |
| allpagesprefix (Discussione) | Mostra le pagine che iniziano con: |
| allpagesprev (Discussione) | Precedenti |
| allpagessubmit (Discussione) | Vai |
| allpagesto (Discussione) | Mostra le pagine fino a: |
| alphaindexline (Discussione) | da $1 a $2 |
| alreadyrolled (Discussione) | Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback. La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Discussione) | Pagine meno recenti |
| ancientpages-summary (Discussione) | |
| and (Discussione) | e |
| anoneditwarning (Discussione) | '''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato l'indirizzo IP. |
| anonnotice (Discussione) | - |
| anononlyblock (Discussione) | solo anonimi |
| anonpreviewwarning (Discussione) | ''Non hai eseguito il login. Salvando il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia di questa voce.'' |
| anontalk (Discussione) | Discussioni per questo IP |
| anontalkpagetext (Discussione) | ----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea un nuovo accesso]] o [[Special:UserLogin|entra con quello che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.'' |
| anonuser (Discussione) | $1, utente anonimo di {{SITENAME}} |
| anonusers (Discussione) | $1, {{PLURAL:$2|utente anonimo|utenti anonimi}} di {{SITENAME}} |
| anonymous (Discussione) | {{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}} |
| apr (Discussione) | apr |
| april (Discussione) | aprile |
| april-gen (Discussione) | aprile |
| article (Discussione) | Voce |
| articleexists (Discussione) | Una pagina con questo nome esiste già oppure il nome scelto non è valido. Scegliere un titolo diverso per la pagina. |
| articlepage (Discussione) | Vedi la voce |
| ascending_abbrev (Discussione) | cresc |
| aug (Discussione) | ago |
| august (Discussione) | agosto |
| august-gen (Discussione) | agosto |
| autoblock_whitelist (Discussione) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Discussione) | Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1. La motivazione del blocco è la seguente: :''$2'' * Inizio del blocco: $8 * Scadenza del blocco: $6 * Intervallo di blocco: $7 È possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco. Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco). L'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5 Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. |
| autoblocker (Discussione) | Bloccato automaticamente perché l'indirizzo IP è condiviso con l'utente "[[User:$1|$1]]". Il blocco dell'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2". |
| autoblockid (Discussione) | Autoblocco #$1 |
| autocomment-prefix (Discussione) | - |
| autoredircomment (Discussione) | Redirect alla pagina [[$1]] |
| autosumm-blank (Discussione) | Pagina svuotata |
| autosumm-new (Discussione) | Creata pagina con '$1' |
| autosumm-replace (Discussione) | Pagina sostituita con '$1' |
| bad_image_list (Discussione) | Il formato è il seguente: Vengono considerati soltanto gli elenchi puntati (righe che cominciano con il carattere *). Il primo collegamento su ciascuna riga dev'essere un collegamento a un file indesiderato. I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (ovvero, pagine nelle quali il file può essere richiamato normalmente). |
| badaccess (Discussione) | Permessi non sufficienti |
| badaccess-group0 (Discussione) | Non si dispone dei permessi necessari per eseguire l'azione richiesta. |
| badaccess-groups (Discussione) | La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono {{PLURAL:$2|al gruppo|a uno dei seguenti gruppi}}: $1. |
| badarticleerror (Discussione) | Operazione non consentita per questa pagina. |
| badfilename (Discussione) | Il nome del file è stato convertito in "$1". |
| badipaddress (Discussione) | Indirizzo IP non valido. |
| badretype (Discussione) | Le password inserite non coincidono tra loro. |
| badsig (Discussione) | Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
