Messaggi di sistema
Da Tommaso Tozzi.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| badsiglength (Discussione) | La firma scelta è troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}. |
| badtitle (Discussione) | Titolo non corretto |
| badtitletext (Discussione) | Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito. |
| blanknamespace (Discussione) | (Principale) |
| blankpage (Discussione) | Pagina vuota |
| block (Discussione) | Blocca utente |
| block-log-flags-angry-autoblock (Discussione) | blocco automatico avanzato attivo |
| block-log-flags-anononly (Discussione) | solo utenti anonimi |
| block-log-flags-noautoblock (Discussione) | blocco automatico disattivato |
| block-log-flags-nocreate (Discussione) | creazione account bloccata |
| block-log-flags-noemail (Discussione) | e-mail bloccate |
| block-log-flags-nousertalk (Discussione) | non può modificare la propria pagina di discussione |
| blocked-mailpassword (Discussione) | Per prevenire abusi, non è consentito usare la funzione "Invia nuova password" da un indirizzo IP bloccato. |
| blocked-notice-logextract (Discussione) | Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione: |
| blockededitsource (Discussione) | Di seguito vengono mostrate le '''modifiche apportate''' alla pagina '''$1''': |
| blockednoreason (Discussione) | nessuna motivazione indicata |
| blockedoriginalsource (Discussione) | Di seguito viene mostrato il codice sorgente della pagina '''$1''': |
| blockedtext (Discussione) | '''Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.''' Il blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2'' * Inizio del blocco: $8 * Scadenza del blocco: $6 * Intervallo di blocco: $7 Se lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco. Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato. L'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5. Si prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti. |
| blockedtitle (Discussione) | Utente bloccato. |
| blockip (Discussione) | Blocco utente |
| blockip-legend (Discussione) | Blocca l'utente |
| blockip-title (Discussione) | Blocca utente |
| blockipsuccesssub (Discussione) | Blocco eseguito |
| blockipsuccesstext (Discussione) | [[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato. <br /> Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi. |
| blockiptext (Discussione) | Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo). |
| blocklink (Discussione) | blocca |
| blocklist (Discussione) | Utenti bloccati |
| blocklist-addressblocks (Discussione) | Nascondi i blocchi di un solo IP |
| blocklist-by (Discussione) | Amministratore che ha bloccato |
| blocklist-expiry (Discussione) | Scade |
| blocklist-nousertalk (Discussione) | non può modificare la propria pagina di discussione |
| blocklist-params (Discussione) | Parametri di blocco |
| blocklist-reason (Discussione) | Motivo |
| blocklist-summary (Discussione) | |
| blocklist-target (Discussione) | Destinazione |
| blocklist-tempblocks (Discussione) | Nascondi i blocchi temporanei |
| blocklist-timestamp (Discussione) | Data e ora |
| blocklist-userblocks (Discussione) | Nascondi i blocchi degli account |
| blocklog-showlog (Discussione) | Questo utente è stato bloccato in precedenza. Il registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione: |
| blocklog-showsuppresslog (Discussione) | Questo utente è stato bloccato e nascosto in precedenza. Il registro delle rimozioni è riportato di seguito per informazione: |
| blocklogentry (Discussione) | ha bloccato [[$1]] per un periodo di $2 $3 |
| blocklogpage (Discussione) | Blocchi |
| blocklogtext (Discussione) | Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:BlockList|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo. |
| blockme (Discussione) | Bloccami |
| bold_sample (Discussione) | Grassetto |
| bold_tip (Discussione) | Grassetto |
| booksources (Discussione) | Fonti librarie |
| booksources-go (Discussione) | Vai |
| booksources-invalid-isbn (Discussione) | L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
